mobiles.lt forumas

Ne į temą => Muzika => Temą pradėjo: Sxcool Gegužės 18, 2006, 14:28

Antraštė: Madona - Sorry
Parašė: Sxcool Gegužės 18, 2006, 14:28

Sveiki, girdėjot Madonos dainoje yra ištariami lietuviški žodžiai: "išeik prašau" ? ;D

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Iceman Gegužės 18, 2006, 14:47

Seniai girdejau... taciau daug kas gincijasi ar lietuviskai, ar lenkiskai

Na bet lyrics raso:

Citata

Gomennasai <- "Forgive me"/"sorry" in Japanese
Mujhe maaf kardo <- "Please forgive me" in Hindi
PRZEPRASZAM <- "Sorry" in Polish
Slihah (Hebrew)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Sxcool Gegužės 18, 2006, 17:33

Man atrodo, kad ten aiškiai lietuviškai ištaria:) Bet tei man įdomu kdl nieks pas ją pačią nepaklausia:D

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Kilbukas Gegužės 19, 2006, 12:11

Citata iš: Sxcool  Gegužės 18, 2006, 17:33

Man atrodo, kad ten aiškiai lietuviškai ištaria:) Bet tei man įdomu kdl nieks pas ją pačią nepaklausia:D

Tai jei tau atrodo, dar nereiškia kad taip ir yra. Man gal atrodo, kad jinai ten lenkiškai dainuoja. :)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: EPoX` Gegužės 27, 2006, 19:56

gal galima suzinoti kurioje dainos vietoje ji tai sako ? :)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Sxcool Gegužės 27, 2006, 22:04

Ji tuos žodžius pasako maždaug ties ~2:55....:)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: daylight Gegužės 27, 2006, 23:17

tiesa pasakius kai pirma karta isgirdau sita daina man ir pasirode kad ten lietuviskai istarta ;D bet nemanau kad is tikro ten lt kalba tik kazkas panasaus paprasciausiai buvo ir tiek :)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Sxcool Gegužės 28, 2006, 00:05

Nea... Ten iš tiesų ji pasakė lietuviškai, nes ji rinkosi tarp lenkiškų ir lietuviškų žodžių, bet lenkiški jai neskambėjo ir ji uždainavo lietuviškai:) na bent taip sakė mano lietuvių mokytoja, nes girdėjo ten kažkokį interviu;)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Simply_Awake Gegužės 28, 2006, 01:55

Negi sunku oficialius singlo lyrics pažiurėt, tada nereikėtu spėlioti :)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Wyshniukas Gegužės 28, 2006, 07:30

Kiek lyrics puslapiu perverciau, tai visur "Przepraszam [Polish. English translation: "Sorry"]"
Koks skirtumas kaip ten pasakok, esme kad gera daina ir tiek ;D

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: CRONUS Gegužės 28, 2006, 10:38

jap
tem tiesiog baisus lenkiskas tarimas manau ir atrodo kad sako LT :D

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Sxcool Gegužės 28, 2006, 13:35

Jo svarbu graži daina ir tiek:)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: Simply_Awake Gegužės 28, 2006, 14:59

Dėl gražios dainos galima ginčytis, bet visų skoniai skirtingi ;)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: KaLcIgAnAs Liepos 27, 2006, 14:06

http://www.anvip.com/lyrics_read.asp?id=954  bet sheip daugiausia girdejau kad lenkishkai norz daugumoje forumu buvo gincyjimasi

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: ogo Liepos 27, 2006, 14:21

suprasi cia kokia kalba ... juk daug yra ju ant pasaulio
beja video radau  cia http://www.virgin.net/music/musicvideos/madonna_sorry_hi.html

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: EPoX` Liepos 27, 2006, 14:33

tikrai lenku ;)

Antraštė: Ats.: Madona - Sorry
Parašė: edzas Balandžio 21, 2007, 22:39

tj ajsq kad lt sako