Gmail turi patogią JAVA programėlę paštui pasitikrinti, kuri ypač naudinga turint telefoną, kurio e-pašto funkcija nepalaiko SSL (neįmanoma prisijungti prie Gmail serverio).
Su senesnėmis šios programėlės versijomis (1 ir 1.5) nebuvo jokių problemų, tačiau naujoji (v2.0.6) yra išversta į 44 kalbas. Ji pati pasirenka kalbą, priklausomai nuo telefone nustatytos (system locale)
Naudoju myPhone 8920 ir jame lietuvių kalba iš tiesų yra lenkų kalba, tik žinoma, su išverstais užrašais. Todėl Gmail pasirenka lenkų kalbą.
Kalbos negalima pasikeisti ir per programėlės meniu. Praleidau nemažai laiko ieškodamas versijos,kuri būtų tik tam tikros vienos kalbos, bet deja tokių neradau. Todėl atlikau keletą pakeitimų, kad ji visuomet rinktųsi anglų kalbą.
Galbūt kam nors pravers.
